ADMINISTRATIVNE USLUGE ZA NJEMAČKU, AUSTRIJU I ŠVICARSKU
Sve vrste stručnih prijevoda!
Lohnsteuer /porezna prijava - Njemačka
Kindergeld / dječji doplatak - Njemačka i Austrija
***Manji prijevodi (uvjerenja o nekažnjavanju, potvrde i sl.) unutar radnog vremena gotovi su za 30 minuta.***
Prijevodi izvan radnog vremena
Ako niste u mogućnosti doći unutar radnog vremena ili ste u inozemstvu, dokumente za prevođenje možete poslati e-mailom na: futura.biro@net.hr
Nakon što nam pošaljete dokumente e-mailom, molimo Vas da nas kontaktirate na: 091/30-10-005
USLUGE OVLAŠTENOG TUMAČA I PREVODITELJA
U suradnji s ovlaštenim prevoditeljem ( Vladimir Turk - C2 Mastery) pružamo usluge službenih ovjera prijevoda s njemačkog na hrvatski i iz hrvatskog na njemački jezik.
Kao ovlašteni tumač djeluje od 1984. godine, te posjeduje više od 40 godina iskustva u prevođenju!
Stručni prijevodi
Brza i pouzdana usluga
Rješavanje problema s inozemnim institucijama
Sudske, školske, porezne
potvrde
Naši prijevodi službeno su priznati u inozemstvu i u Hrvatskoj!
Ovlašteni tumač od 1984.
U suradnji s ovlaštenim tumačem i prevoditeljem za njemački jezik dr. Vladimirom Turkom.
Ostale usluge iz naše ponude
- PRIJEVODI NA NJEMAČKI ILI HRVATSKI JEZIK (SVE VRSTE DOKUMENATA)
- RJEŠAVANJE DJEČJEG DOPLATKA
- OVJERENI PRIJEVODI POTREBNI ZA ZAPOŠLJAVANJE I STUDIRANJE U AUSTRIJI I NJEMAČKOJ
- STRUČNI PRIJEVODI MEDICINSKE DOKUMENTACIJE.
- RJEŠAVANJE PROBLEMA S INOZEMNIM INSTITUCIJAMA (AOK - Krankenversicherung, Finanzamt, Deutsche Rentenversicherung, Pensionsversicherungsanstalt…)
- SVJEDODŽBE, DIPLOME, RAZNI RAČUNI, POSLOVNA PISMA
- SUDSKE PRESUDE, SUDSKA RJEŠENJA, RJEŠENJE O RAZVODU BRAKA, IZVODI
- RJEŠENJA IZ SUDSKOG REGISTRA ZA TVRTKU ILI OBRT
- POTVRDE ZA POREZ U INOZEMSTVU + FORMULARI ZA POVRAT POREZA
- ZAHTJEVI ZA INOZEMNU MIROVINU, ISPUNJAVANJE FORMULARA
- POTVRDE O NEKAŽNJAVANJU, POREZNE POTVRDE, POTVRDE O MJESTU STANOVANJA,
- ŠKOLSKE POTVRDE, POTVRDE O PLAĆI, SUDSKE POTVRDE, RJEŠENJA ZA BANKE…
- BRISOVNA OČITOVANJA ZA BRISANJE HIPOTEKE IZ INOZEMSTVA
- IZVODI IZ ZEMLJIŠNO - KNJIŽNIH ODJELA OPĆINSKIH SUDOVA
- IZVODI IZ MATIČNIH KNJIGA, UVJERENJA / POTVRDE ZA SKLAPANJE BRAKA
- PISANJE PUNOMOĆI I IZJAVA NA NJEMAČKOM JEZIKU
- PRIJEVODI UGOVORA O RADU
- USLUGE SUDSKOG TUMAČA